- mismo
- (Del lat. vulgar medipsimus.)► adjetivo1 Que es una sola persona o cosa en distintos casos:■ he vuelto a ver al mismo hombre merodeando.SINÓNIMO semejanteANTÓNIMO otro2 Que es muy parecido o idéntico:■ los dos libros son del mismo tipo.ANTÓNIMO distinto3 Se usa para reforzar un nombre, adverbio o pronombre:■ yo mismo lo haré; ese mismo que has cogido ya me sirve; mañana mismo te lo llevo.FRASEOLOGÍA► locución adverbialasí mismo 1. De este modo: hazlo así mismo. 2. También, de igual modo: habló con ella y, así mismo, con él.■ me da lo mismo uno que otro; no te preocupes porque se haya roto, es lo mismo.■ aunque se haya ido, estamos en las mismas.► locución conjuntivapor lo mismo Por esta razón:■ ella no ha dicho nada por lo mismo que tú.
* * *
mismo, -a (del sup. lat. vg. «metipsĭmus»)1 adj. Se aplica a un nombre para expresar que la cosa designada por éste es una sola en distintos casos: ‘Los dos primos llevan el mismo apellido. Este es otro ejemplar de la misma novela. Este niño y el niño que vino ayer son el mismo niño. El ingeniero jefe, el director de la fábrica, el gerente y yo somos la misma persona’. Cuando el nombre empleado en cada caso y en la oración que restablece la identidad son el mismo, puede suprimirse en todos los casos menos en uno cualquiera de ellos, dejando el adjetivo o artículo que le acompaña en los otros convertido en pronombre: ‘Este niño y el que vino ayer son el mismo. Éste y el niño que vino ayer son el mismo. Éste y el que vino ayer son el mismo niño’. Y puede, también, darse a la frase forma comparativa: ‘Este niño es el mismo que vino ayer. Éste es el mismo niño que vino ayer’. ⊚ pron. Con el artículo neutro, o sea, equivaliendo a «la misma cosa», es aplicable a acciones, sucesos, etc.: ‘Me ha dicho lo mismo que siempre. Digerir es lo mismo que hacer la digestión’. ⇒ Prefijo, «homo-»: ‘homogéneo’. ➢ Encarnado, ídem, idéntico, meísmo, mesmo, propio, redivivo, el mismo que viste y calza. ➢ Identidad, mesmedad. ➢ Identificar. ➢ No ser otro [u otra cosa], ser todo[s] uno[s], ser uno [o todo uno]. ➢ Asimismo, ensimismarse. ➢ *Igual.2 adj. *Igual, muy semejante o de igual clase: ‘Dentro de casa hay la misma temperatura en invierno que en verano. Viste siempre del mismo color. Siempre me manda las mismas flores’.3 Se emplea como expresión enfática para subrayar que se trata precisamente de la cosa que se nombra y no de otra, o que lo que se dice es exacta y no aproximadamente así: ‘Se lo entregué a él mismo. El autobús para en su misma calle’. Puede colocarse detrás del nombre: ‘Le van a operar en su pueblo mismo’. Es forzoso hacerlo así cuando cabe anfibología con el significado específico de «mismo». Puede no ser igual decir ‘todos los corredores saldrán de la misma plaza’ que ‘saldrán de la plaza misma’. ⊚ adv. Se usa también como adverbio, y, como tal, es invariable y aplicable también a otro adverbio; siempre va colocado detrás del adverbio o nombre a que afecta: ‘Delante mismo de la casa. Vi los sucesos desde mi casa mismo’.4 adj. Se usa igualmente con nombres o adverbios para expresar que la cosa designada por ellos se toma como podría haberse tomado otra *cualquiera del mismo género, sin razón para la preferencia; equivale a «por ejemplo»: ‘Puede venir uno cualquiera: Juan mismo. Podemos sentarnos aquí mismo’. ⊚ adv. También tiene «mismo» en esta acepción carácter adverbial, es decir, es invariable, no sólo cuando se aplica a un adverbio, sino también cuando se aplica a un nombre de tiempo o de lugar; siempre, en este caso, pospuesto al nombre: ‘Podemos reunirnos en mi casa mismo’.5 adj. Pospuesto a uno de los pronombres «mí, ti, sí, nosotros» o «vosotros» se usa pleonásticamente como complemento en la forma reflexiva de los verbos: ‘Perjudicarse a sí mismo[s]. Te contradices a ti mismo. Me consuelo a mí mismo’.6 pron. Usado en forma de pronombre, o sea, precedido de artículo, significa a veces «igual que antes»: ‘Tu madre no es la misma conmigo’ (por ejemplo, ‘no es igual de cariñosa que antes’).V. «allí mismo, aquí mismo, así mismo, la misma canción, consigo mismo, tres cuartos de lo mismo, entrar en cuentas consigo mismo, da lo mismo, dominio de sí mismo, dueño de sí mismo».Es lo mismo. Expresión equivalente a «no importa»: ‘Hoy vendré un poco más tarde. —Es lo mismo’. ⇒ *Indiferente.Estar en las mismas (inf.). Encontrarse en la misma situación que antes, a pesar de que por determinada razón se podría esperar un cambio: ‘Me prometió que no lo volvería hacer, pero ya estamos otra vez en las mismas’.V. «la misma historia».Lo mismo. 1 La misma cosa: ‘Nos dieron de comer lo mismo que la otra vez’. 2 La misma cantidad: ‘Me pagan lo mismo que a él’. ≃ *Igual. 3 V. «es lo mismo». 4 (inf.) Se usa para indicar una *posibilidad opuesta a lo que, de acuerdo con lo que se ha dicho antes, se supone, se cree, etc., tiene todas las probabilidades de ocurrir: ‘Lo mismo llueve esta tarde’. ≃ Igual.Lo mismo que. 1 Igual que o tanto como: ‘Nos divertimos lo mismo que si hubiéramos ido a la fiesta’. 2 Expresión copulativa que significa igual que «y también»: ‘A mi madre le gusta mucho la música; lo mismo que a mi padre’. En esta construcción hay dos oraciones, con el verbo sobreentendido en la segunda. Aunque, sintácticamente, puede discutirse su corrección, se emplea, por lo menos en lenguaje hablado, la construcción en una sola oración, con el pronombre complemento del verbo en plural: ‘A mi madre, lo mismo que a mi padre, les gusta mucho la música’.Lo mismo si... que si... Expresión hipotética, equivalente a «si... igual que si»: ‘Lo mismo si viene que si no viene, pierde el puesto’.Lo mismo te [le, etc.] digo. Expresión que se emplea como respuesta de cortesía o para responder a una frase dicha con enfado o brusquedad: ‘¡Que lo paséis bien! —Lo mismo os digo. ¡Vete a freír espárragos! —Lo mismo te digo’.V. «de la misma madera, de la misma manera, meterse en sí mismo, del mismo modo, pagar con la misma moneda».O lo que es lo mismo. Expresión *aclarativa que sirve para introducir una explicación o traducción de algo dicho antes: ‘Lo hará cuando tenga un rato libre, o, lo que es lo mismo, no lo hará nunca’.Por lo mismo. Por la misma o por esa misma *causa o *motivo. Precedido o no de «cabalmente, justamente, precisamente», significa que la causa o cosa a que se refiere y que podría parecer motivo para una cosa, lo es para la *contraria: ‘Allí se desvivirán por agasajarte. —Por lo [o eso] mismo no quiero ir’. ≃ Por eso mismo.Por mí [por ti, etc.] mismo. Con referencia a la manera de hacer algo, sin valerse de otra persona: ‘Se tomó la venganza por sí mismo’. ⇒ Por mi [tu, etc.] propia mano. ➢ Auto-.Si, lo mismo que... Expresión *hipotética comparativa: ‘Si lo mismo que dijo que sí hubiera dicho que no, ¿qué habría pasado?’. Particularmente, sirve para expresar lo a punto de ocurrir que ha estado una cosa: ‘Si, lo mismo que me levanté a las diez me hubiera levantado a las nueve, me hubiera marchado en el tren que descarriló’. ⇒ *Inminencia.V. «en sí mismo, para sí mismo, por sí mismo, satisfecho de sí mismo, al mismo tiempo, uno mismo, valor en sí mismo, el mismo que viste y calza».* * *
mismo, ma. (Del lat. vulg. *metipsĭmus, combinación del elemento enfático -met, que se añadía a los prons. pers., y un sup. de ipse, el mismo). adj. Idéntico, no otro. Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí. Esa espada es la misma que sirvió a mi padre. || 2. Exactamente igual. De la misma forma. Del mismo color. || 3. U., por pleonasmo, añadido a los pronombres personales y a algunos adverbios para dar más energía a lo que se dice. Yo mismo lo haré. Ella misma se condena. Hoy mismo lo veré. Aquí mismo te espero. || así mismo. loc. adv. asimismo. || con las \mismos. loc. adv. coloq. Perú. inmediatamente. || dar, o ser, lo \mismo algo. frs. Ser indiferente. || estar, o hallarse, en las \mismos. frs. coloqs. Encontrarse en la misma situación que antes. || por lo \mismo. loc. conjunt. causal A causa de ello, por esta razón. □ V. dueño de sí \mismo, valor en sí \mismo, variaciones sobre el \mismo tema.* * *
► adjetivo Demostrativo de identidad. Indica que es una la persona o cosa que se presenta en circunstancias distintas o que se relaciona con otras diferentes.► Semejante o igual.► pronombre Cuando no acompaña al nombre, por hallarse este ya expresado, o precedido del artículo: este hombre es el mismo; digo lo mismo.► Se usa pleonásticamente junto a pronombres, adverbios y sustantivos para reforzar la identificación o para hacer resaltar la participación en un acto.► Así mismo. locución adverbial De esta manera.► Por lo mismo . Por esta razón.
Enciclopedia Universal. 2012.
